
Familievennlig langpanne med torsk, nypoteter og norske epler
Søte norske epler og mild karridressing gir bakte nypoteter og flaksende torsk en herlig smaksbrytning. Alt stekes på én plate i ovnen, så du slipper å passe på tre kasseroller samtidig midt i hverdagsrushet.
Av Matbokser-redaksjonen · Publisert 9. august 2026
Slik gjør du
Trykk på et steg for å krysse det av mens du lager maten.
Tips
- Skjær potetene og gulrøttene i tynne skiver eller tynne båter slik at de blir møre på de første 15 minuttene i ovnen.
- Eplebåtene gir en herlig frisk og søt smaksbrytning som barna elsker sammen med fisken.
- Vend sukkerertene inn i litt rapsolje helt til slutt eller strø dem over formen de siste 2 minuttene; da bevarer de sin dype grønnfarge og den sprø knekken.
- Har du ikke nypoteter i sesong, fungerer amandine- eller asterixpoteter ypperlig, men la dem da få 5 minutter ekstra i ovnen før du legger på fisken.
Serveringsforslag
- Server med ekstra sitronbåter til spruting over fisken.
- Tilsett gjerne litt frisk dill eller persille på toppen før servering.
- Server den varme langpanneretten med kald karridressing ved siden av.
Oppbevaring
Middagsrestene holder seg i en lufttett boks i kjøleskapet i inntil 2 dager. Varmes forsiktig opp i ovnen på 150 °C.
Fiske- og grønnsaksretten egner seg best fersk, men tilberedte grønnsaker kan fryses i opptil 2 måneder. Torsken blir noe tørr ved frysning.
Ofte stilte spørsmål
- Kan jeg bruke frossen torskefilet?
- Ja, du kan fint bruke frossen torskefilet. Tine fisken helt i kjøleskapet og tørk godt av den med kjøkkenpapir før du legger den på langpannen.
- Kan retten forberedes på forhånd?
- Grønnsakene kan kuttes opp dagen før og oppbevares i en lufttett boks i kjøleskapet. Karridressingen blir også ekstra god om den står et døgn i kjøleskapet.
- Hvordan gjør jeg oppskriften melkefri?
- For en melkefri variant kan du bytte ut rømmen i dressingen med plantebasert rømmealternativ eller vegansk majones.
- Hvordan unngår jeg at eplene blir helt mosegrodd i ovnen?
- Legg eplebåtene inn i ovnen de siste 8–10 minuttene sammen med fisken. Skjærer du dem for tynt eller legger dem inn fra starten, blir de til eplemos før potetene er ferdige.
- Hvordan ser jeg at torsken er ferdig bakt uten at den blir tørr?
- Torsk flakser seg perfekt ved en kjernetemperatur på 48–52 °C. Har du ikke termometer, følger du med til fiskekjøttet går fra blankt til matt hvit, og deler seg lett når du trykker forsiktig med en gaffel.
Vil du ha en hel uke med slike middager?
Matbokser setter opp ukeplanen og handlelisten for familien din.
Lag ukeplan gratisHar du laget denne?
Bli den første som vurderer denne oppskriften.
Les mer
Flere retter du vil like

Pannestekt laks med nypotetmos, fersk mais og sukkererter

Saftige svinekoteletter med stekte nypoteter, rømme og sylteagurk

Mild thailandsk kokoskarri med kalkun, fersk mais og risnudler

Kremet fiskegrateng med sei, fersk mais og sukkererter

Stekte fiskekaker med poteter, råkost og melkefri remulade

Sunn Tex-Mex burritoskål med svinekjøttdeig, fullkornsris og fersk mais

Familiegrill med svinespyd, foliebakt ørret og frisk epledressing

Biffkaker med kremet kantarellstuing og sprø sukkererter
Slipp å planlegge middagen selv
Matbokser setter opp hele ukeplanen og handlelisten ut fra familien din – allergier, budsjett og tiden du faktisk har.
Prøv Matbokser gratisAnnonse · Kitchn
KitchnKjøkkenutstyr og kniver – se utvalget hos Kitchn